Aurora J. Hill, Principal
1302 West Fourth Street | Plainfield, NJ 07063
Phone: (908) 731-4220 Ι Fax: (908) 731-4222
December 2024
Dear Clinton Elementary Families,
As we wrap up the first trimester, we want to express our heartfelt gratitude for your continued support. Together, we’ve accomplished so much, and we look forward to even greater progress as we continue to grow academically, socially, and emotionally.
This trimester, our 2nd-5th grade scholars completed their Fall Interim Assessments. We’re excited to review their progress, celebrate their strengths (“glows”), and focus on areas for growth (“grows”) as we prepare for the next phase of learning.
As we reflect on what makes Clinton Elementary such a special place of teaching, learning & creating, we are especially grateful for our dedicated faculty and staff who work tirelessly to build BRIGHT FUTURES with and for our students. This month, we proudly announced and recognized our winners of the New Jersey Educator of the Year award, Ms. Shakirah Tinsley and Ms. Ronnie Fernandez, our Educational Service Professional of the Year! Please join us in congratulating them on this well-deserved honor.
Looking ahead, we’re excited to share some upcoming events and key dates:
Cocoa with Santa – December 12, 2024 (Grades K-2)
Scholastic Book Fair – January 13-17, 2025
The Snow Ball – January 16, 2025(Grades 3-5)
The Winter Concert – January 23, 2025
Please also mark your calendars for:
Holiday Spirit Week – December 16-20, 2024 (see flyer on Parent Square)
Winter Recess – December 21-January 1, 2025
School Reopens – Thursday, January 2, 2025
Thank you for your partnership in making Clinton Elementary an incredible school community. Wishing you and your families a joyous holiday season and a safe, restful break.
Sincerely,
Aurora J. Hill, Principal
Diciembre de 2024
Estimadas familias de la escuela primaria Clinton:
Al finalizar el primer trimestre, queremos expresar nuestro más sincero agradecimiento por su continuo apoyo. Juntos, hemos logrado mucho y esperamos lograr un progreso aún mayor a medida que continuamos creciendo académica, social y emocionalmente.
Este trimestre, nuestros estudiantes de 2.º a 5.º grado completaron sus evaluaciones provisionales de otoño. Estamos emocionados de revisar su progreso, celebrar sus fortalezas ("brillo") y enfocarnos en áreas de crecimiento ("crecimiento") mientras nos preparamos para la siguiente fase de aprendizaje.
Al reflexionar sobre lo que hace que la escuela primaria Clinton sea un lugar tan especial para enseñar, aprender y crear, estamos especialmente agradecidos por nuestro dedicado cuerpo docente y personal que trabaja incansablemente para construir FUTUROS BRILLANTES con y para nuestros estudiantes. Este mes, anunciamos y reconocimos con orgullo a nuestros ganadores del premio Educador del año de Nueva Jersey, la Sra. Shakirah Tinsley y la Sra. Ronnie Fernandez, ¡nuestra Profesional de servicios educativos del año! Únase a nosotros para felicitarlas por este merecido honor.
De cara al futuro, nos complace compartir algunos eventos próximos y fechas clave:
Cocoa con Papa Noel – 12 de diciembre de 2024 (Grados K-2)
Scholastic Book Fair – 13-17 de enero de 2025
Baile d Nieve – 16 de enero de 2025 (Grados 3-5)
Concierto de Invierno – 23 de enero de 2025
Marque también en su calendario:
Semana de Festividades – 16-20 de diciembre de 2024 (consulte el folleto en Parent Square)
Receso de Invierno– 21 de diciembre-1 de enero de 2025
Regreso a la Escuela – jueves 2 de enero de 2025
Gracias por su colaboración para hacer de Clinton Elementary una comunidad escolar increíble. Les deseamos a usted y a sus familias unas felices fiestas y un descanso seguro y reparador.
Sinceramente,
Aurora J. Hill, Principal